O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a eficiência do tratamento hidrotérmico no controle de larvas de C . capitata em frutos de tangerina para fins quarentenários. Tangerinas da variedade 'Dancy' infestadas por larvas de Ceratitis capitata foram submetidas aos tratamentos hidrotérmicos de 46±1ºC e 50±1ºC, em diferentes tempos de exposição. Para a temperatura de 46±1ºC foram utilizados nove períodos de exposição: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40 min. Na temperatura de 50±1ºC, utilizaram-se sete tempos de exposição: 0, 5, 10, 15, 20, 25 e 30 min., sendo o tempo (0) infestado e sem tratamento para as duas temperaturas. Cada tratamento foi composto de cinco repetições com dois frutos. Frutos maduros e semi-maduros infestados foram imersos em água quente, visando quantificar o total de larvas vivas e mortas, sendo que, um grupo de frutos foi mantido sem imersão como controle. Os índices quarentenários, na temperatura de 46±1ºC foram atingidos aos 32,0 e 35,3 min. para frutos maduros e semi-maduros, respectivamente. Na temperatura de 50±1ºC, os índices quarentenários foram atingidos aos 20,8 e 21,7 minutos para os frutos maduros e semi-maduros, respectivamente. A mortalidade das larvas de C. capitata foi crescente com o aumento da temperatura e o tempo de exposição.

This research aimed to evaluate the efficiency of hydrothermal treatment in the control of C. capitata larvae in tangerine fruit for quarantine safety. Tangerines fruits infested by larvae of Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata were submitted to hydrothermal treatment at 46±1ºC and 50±1ºC for different exposure times. The fruits were selected in two maturity stages (ripe and semi-ripe) and immersed in hot water. For temperature at 46±1ºC, nine exposure times were used: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 minutes. The same procedure was used for temperature at 50±1ºC, where the exposure times were: 0, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 minutes. Infested fruits immersed in hot water were evaluated aiming to quantify the total of live and dead larvae, with one group was kept as control and not immersed. Quarantine safety using treatment with hot water at 46±1ºC was reached at 32.0 and 35.3 minutes for ripe and semi-ripe fruits, respectively. At 50±1ºC, quarantine safety was reached at 20.8 and 21.7 minutes for ripe and semi-ripe fruits, respectively. C . capitata mortality increased with the rise in temperature and exposure time.

O município de Matinhas, Estado da Paraíba com aproximadamente 1,3 milhões de plantas de tangerina, é responsável por 90% da produção do Estado. A pesquisa foi conduzida em cinco regiões geográficas do município de Matinhas, onde foram coletados 20 frutos na copa e 20 sob a copa da planta, objetivando pesquisar a ocorrência de moscas frugívoras e seus níveis de infestação em tangerina. Os resultados obtidos evidenciaram que a tangerina é infestada por Ceratitis capitata (Wiedmann,1824), Neosilba zadolicha (McAlpine e Steyskal) e Neosilba glaberrima (Wiedmann,1830). O índice médio de infestação de C. capitata nas cinco regiões não ultrapassou 0,5 pupa fruto-1. A percentagem de emergência (P.E.) de C. capitata em frutos coletados na planta e solo variou entre 14,0 a 54,0% de adultos fruto-1. Os índices de infestação de N. zadolicha, em frutos coletados na planta e solo, variaram entre 0,4 a 4,3 pupários fruto-1. Os dados da percentagem de emergência (P.E.) de N . zadolicha variaram entre 49,9 a 65,9% de adultos fruto-1, sendo considerada a espécie mais abundante, dominante e com uma alta taxa de sobrevivência. N. zadolicha foi considerada praga primária da tangerina nas condições de Matinhas. Este é, também, o primeiro relato das espécies N. zadolicha e N. glaberrima infestando tangerina na Paraíba.

The municipality of Matinhas, with approximately 1.3 million tangerine trees, is responsible for 90% of the tangerine production in the state of Paraíba. This research was carried out in five geographic regions of Matinhas, where 20 fruits on plant and 20 fruits in soil were collected, with the aim of searching for the frugivorous flies and their levels of infestation in tangerine. The results showed that tangerine is infested by frugivorous flies Ceratitis capitata (Wiedmann, 1824), Neosilba zadolicha (McAlpine e Steyskal) and Neosilba glaberrima (Wiedmann, 1830). The mean infestation index of C. capitata in five regions did not exceed 0.5 pupae fruit-1. The emergence percentage (EP) of C . capitata adults in fruits collected on plant and in soil varied between 14.0% and 54.0% of adults fruit-1. The infestation index for N . zadolicha had variations between 0.4 and 4.3 pupae fruit-1. The data on the emergence percentage (EP) of N . zadolicha varied between 49.9% and 65.9% of adults fruit-1, which made it the most abundant and dominant species, with a high survival rate. N. zadolicha was considered the pest with the highest economic impact to tangerines in Matinhas. The present work is also the first report of the N. zadolicha and N. glaberiima species causing infestation in tangerine fruits in the state of Paraíba.